1
00:00:18,760 --> 00:00:19,980
Zoë Lund.

2
00:00:20,520 --> 00:00:23,800
Sí, claro, descartemos ese nombre.
alrededor.

3
00:00:25,040 --> 00:00:26,680
Estrella de Miss 45.

4
00:00:27,360 --> 00:00:28,720
Escritor, mal teniente.

5
00:00:29,300 --> 00:00:31,460
Autor, modelo, poeta.

6
00:00:32,420 --> 00:00:36,360
Ella vio el mundo tal como era,
enfermo y desesperado.

7
00:00:36,660 --> 00:00:42,500
Ella estaba en tu puto indie, cariño.
Ella hizo arte que sangró y murió por ello.

8
00:00:42,500 --> 00:00:43,500
a los 37.

9
00:00:45,080 --> 00:00:47,840
Me digo a mí mismo que es admiración.

10
00:00:48,750 --> 00:00:53,570
que amo la mente de Zoe, su política,
la forma en que ella hablaría sobre la heroína

11
00:00:53,570 --> 00:00:54,870
como si fuera su religión.

12
00:00:55,590 --> 00:00:56,910
Pero seamos realistas.

13
00:00:57,390 --> 00:01:04,230
Esos ojos, esa estructura ósea, dejé
su ruina

14
00:01:04,230 --> 00:01:07,510
a mí. Demonios, ya he dejado la idea de
ella me arruina.

15
00:01:15,730 --> 00:01:17,270
No hables de Zoe.

16
00:01:17,980 --> 00:01:20,540
Como si la conocieras, supieras algo.

17
00:01:20,940 --> 00:01:24,280
O la adoras o simplemente estás
como los demás.

18
00:01:25,860 --> 00:01:27,380
Viste una cara bonita.

19
00:01:28,280 --> 00:01:29,400
Vi un profeta.

20
00:01:43,320 --> 00:01:46,940
Por favor dime tu nombre, edad y
relación con Zoe.

21
00:01:48,360 --> 00:01:53,660
Bueno, mi nombre es Robert Lund y mi edad
es 79.

22
00:01:55,300 --> 00:01:59,500
Y mi relación con Zoe, bueno, eso
ha cambiado a lo largo de los años.

23
00:02:00,600 --> 00:02:05,980
Nos conocimos en una fiesta de Año Nuevo y
fechado por un tiempo. ella se mudó en dos

24
00:02:05,980 --> 00:02:08,580
meses después, y estuvimos casados durante 10
años.

25
00:02:08,820 --> 00:02:12,260
Y luego ella murió, así que supongo que estoy
oficialmente viudo.

26
00:02:13,540 --> 00:02:15,220
¿Qué le pasó a tu cabeza?

27
00:02:16,270 --> 00:02:17,750
¿Qué pasó con mi cabeza?

28
00:02:19,310 --> 00:02:26,270
Bueno, sucedió hace ya 29 años. en
96, me asaltaron

29
00:02:26,270 --> 00:02:31,450
mientras caminaba hacia el patio de
el edificio de apartamentos donde vivíamos.

30
00:02:32,050 --> 00:02:35,850
Había un tipo parado allí con un
abrigo largo de cuero negro, de espaldas a mí.

31
00:02:36,230 --> 00:02:41,570
Mientras caminaba detrás de él, giró
se dio la vuelta y me golpeó muy fuerte, y él tomó

32
00:02:41,570 --> 00:02:42,610
el dinero de mi bolsillo.

33
00:02:43,430 --> 00:02:45,370
¿Quién sabía que volvería a casa?

34
00:02:45,760 --> 00:02:51,740
con mi paga, pero claro, en
En retrospectiva, Zoe, obviamente, sus deudas.

35
00:02:51,740 --> 00:02:54,680
se fue de control y ella le había dicho
alguien, está bien, mira, puedes tomar

36
00:02:54,680 --> 00:02:58,300
todo cuando se trata de, ya sabes, estoy
Seguro que ella no anticipó que yo llegaría.

37
00:02:58,300 --> 00:03:01,900
herido, pero, um... ¿Cómo te conociste?
¿Zoé?

38
00:03:02,860 --> 00:03:04,680
Bueno, ¿cómo la conocí? Vamos a ver.

39
00:03:05,740 --> 00:03:08,040
Um, había un hombre llamado Willoughby
Afilado.

40
00:03:08,740 --> 00:03:13,700
Llegamos a este bar y Zoe estaba en el
bar con su préstamo extra.

41
00:03:14,740 --> 00:03:16,500
cigarrillos y dedos extralargos.

42
00:03:17,000 --> 00:03:22,180
Y había varios hombres alrededor, solo,
Ya sabes, sorteo rápido, solo estoy esperando eso.

43
00:03:22,180 --> 00:03:23,460
su cigarrillo se apagó.

44
00:03:23,680 --> 00:03:25,420
Estarían allí con el encendedor, tú.
saber.

45
00:03:25,720 --> 00:03:30,140
Entonces cuando la conocí, sí, no tenía idea
de esta, de la heroína Zoe, de la Miss

46
00:03:30,140 --> 00:03:31,140
45 Zoé.

47
00:03:31,200 --> 00:03:34,820
Ella era así de maravillosa, encantadora,
hermosa chica que pareció hacer clic.

48
00:03:36,320 --> 00:03:38,300
¿Cuándo tuvieron relaciones sexuales por primera vez?

49
00:03:39,520 --> 00:03:42,400
La primera vez que la traje a casa, la engañamos.
alrededor.

50
00:03:44,190 --> 00:03:46,230
Pero no llegué hasta el final.

51
00:03:46,450 --> 00:03:53,130
No estaba de humor. Yo simplemente de alguna manera...
Simplemente no... No fue una cosa.

52
00:03:53,610 --> 00:03:56,010
Tuvimos alguna experiencia sensual, pero
no lo hizo.

53
00:03:56,390 --> 00:03:58,450
La segunda vez que vino a casa, lo hicimos.

54
00:04:00,210 --> 00:04:01,250
Y luego ella estaba, oh.

55
00:04:02,090 --> 00:04:05,350
Oh, eso es lindo. Sí, pensé que
resultaron heridos en la guerra. Pensé que tu

56
00:04:05,350 --> 00:04:09,390
Tuvo una herida de guerra o algo así. esto
chica... Porque no te follo en el

57
00:04:09,390 --> 00:04:11,630
La primera noche, ¿crees que estoy dañado? yo
Quiero decir, vamos.

58
00:04:12,670 --> 00:04:13,670
Lo que sea.

59
00:04:14,700 --> 00:04:16,860
¿Cómo te convenció para que consumieras heroína?

60
00:04:17,860 --> 00:04:19,899
Oh, empieza a usar heroína.

61
00:04:20,720 --> 00:04:25,500
Bueno, Zoe había sido adicta en el pasado.
días de Miss 45, creo que es cuando ella

62
00:04:25,500 --> 00:04:29,100
empezó a hacerlo. Ella tenía estos largos
dedos elegantes.

63
00:04:29,580 --> 00:04:36,340
Oh, tienes que aprender a escucharlo.
canción para aprovechar al máximo la heroína.

64
00:04:36,520 --> 00:04:37,780
Es como un matrimonio.

65
00:04:38,000 --> 00:04:39,600
Se necesita cierto compromiso.

66
00:04:41,260 --> 00:04:43,500
¿Alguna vez tuvieron sexo con heroína?

67
00:04:44,840 --> 00:04:46,860
Ah, entremos en el sexo con heroína.

68
00:04:47,480 --> 00:04:51,080
Y cuando estás consumiendo heroína todos los días
todo el día durante años,

69
00:04:52,000 --> 00:04:54,340
tu libido llega a cero.

70
00:04:54,680 --> 00:04:56,460
Se vuelve plano.

71
00:04:57,380 --> 00:05:01,500
No dejas de querer sexo. eso es solo
suficiente. No lo necesitas porque

72
00:05:01,500 --> 00:05:05,280
No necesito nada excepto droga. pero
Sí, era una especie de vida sin sexo para

73
00:05:05,280 --> 00:05:06,460
los últimos años de la misma.

74
00:05:08,720 --> 00:05:11,420
¿Puedes hablarme de las ratas?

75
00:05:12,420 --> 00:05:13,420
Las ratas.

76
00:05:15,820 --> 00:05:18,020
Bueno, a Zoe le encantaban los animalitos peludos.

77
00:05:19,160 --> 00:05:21,160
Y tenemos una rata, Ivory.

78
00:05:21,860 --> 00:05:23,300
Y amaba a Ivory.

79
00:05:24,260 --> 00:05:28,100
Pero luego no fue tan bueno que Ivory
Debería estar solo, así que conseguimos a Ben.

80
00:05:28,680 --> 00:05:33,740
Y Ivory y Ben, hacen lo que los animales
hacer, sólo las ratas lo hacen mucho más rápido que

81
00:05:33,740 --> 00:05:37,180
gatos. Sí, deben ser muchas ratas.

82
00:05:38,120 --> 00:05:40,640
Así que Ivory era su tesoro.

83
00:05:40,980 --> 00:05:43,740
Quiero decir, incluso cuando teníamos cientos de
ratas, Ivory estaba sobre su hombro.

84
00:05:44,570 --> 00:05:46,450
Ivory tenía algún tipo de cáncer.

85
00:05:47,310 --> 00:05:48,530
La llevamos al veterinario.

86
00:05:49,430 --> 00:05:50,430
$70.

87
00:05:50,950 --> 00:05:56,050
Adictos a la heroína para gastar siete bolsas
la rata. Sabes que amamos esta rata.

88
00:05:56,290 --> 00:06:00,730
Cada vez que Zoe se sentaba a la mesa
Y abre la bolsa y raspa las cosas.

89
00:06:00,730 --> 00:06:04,410
en su cuchara, y ella pondría la bolsa
abajo, y Ivory venía y lamía el

90
00:06:04,410 --> 00:06:05,410
bolsa.

91
00:06:05,910 --> 00:06:10,110
Lo cual racionalizamos que, sí, esto es
un paciente con cáncer terminal. ella puede tener

92
00:06:10,110 --> 00:06:11,870
un poco de opiáceos, ya sabes.

93
00:06:13,200 --> 00:06:17,140
Entonces Zoe está haciendo cabriolas por la casa. Oh,
es hora. Voy a acostar a Ivory. yo

94
00:06:17,140 --> 00:06:21,760
dijo, está bien. y voy a besarla
buenas noches. Y ella le da un mordisco

95
00:06:21,760 --> 00:06:22,539
mi labio.

96
00:06:22,540 --> 00:06:24,140
Cortar aquí. Hay una pequeña cicatriz ahí.

97
00:06:24,420 --> 00:06:29,000
Y recuerdo claramente estar en ese
dormitorio. Y levanté una mirada hacia ella.

98
00:06:29,040 --> 00:06:31,280
Y miro esos pequeños ojos rosados. yo
dijo, ¿por qué?

99
00:06:32,360 --> 00:06:34,000
¿Por qué hiciste esto necesario?

100
00:06:34,220 --> 00:06:37,160
¿Por qué? Sabes que te amamos. ¿Por qué
hay que hacer esto? Ya sabes, bla, bla,

101
00:06:37,160 --> 00:06:38,200
bla. Y salí.

102
00:06:38,480 --> 00:06:39,480
¿Qué?

103
00:06:39,520 --> 00:06:40,520
La arrojó al suelo.

104
00:06:42,120 --> 00:06:43,400
Y ella me mira.

105
00:06:45,580 --> 00:06:47,340
Escuché la voz de Curly.

106
00:06:47,800 --> 00:06:51,400
Sí, ¿por qué hiciste eso? Quiero decir,
es como si ella me mirara como

107
00:06:51,400 --> 00:06:52,400
eso, ya sabes.

108
00:06:52,580 --> 00:06:56,100
Me di cuenta de que solo la escuché a ella, así que fui.
auge. Lo hice.

109
00:06:58,280 --> 00:07:05,220
¿Qué tipo de cosas hacen?

110
00:07:05,220 --> 00:07:06,220
tienes de Zoe?

111
00:07:07,660 --> 00:07:10,520
De hecho encontré una de las cucharas que
usado.

112
00:07:11,550 --> 00:07:16,650
todavía tenía el algodón pegado
otra cosa que sabes que está pasando

113
00:07:16,650 --> 00:07:21,550
cajas nunca sabes a lo que vas
para encontrar cosas recordadas como una joya

114
00:07:21,550 --> 00:07:26,750
Caja y la abro y hay un montón de
su vello púbico

115
00:07:26,750 --> 00:07:33,110
la virgen maria era cuando ellos estaban
disparando mal teniente

116
00:07:33,110 --> 00:07:39,940
Abel la envió a una tienda de accesorios para conseguir un
Virgen María Entonces encontró a la Virgen María.

117
00:07:39,940 --> 00:07:44,340
Fuera de la tienda de accesorios, usaron eso y
Luego, cuando terminó el rodaje, cuando

118
00:07:44,340 --> 00:07:47,740
Terminaron con el mal teniente Abel.
dijo que no sé que podrías tenerlo si

119
00:07:47,740 --> 00:07:50,340
quieres Entonces ella se lo llevó a casa

120
00:08:29,260 --> 00:08:35,640
Comparada con otras mujeres que he conocido, ella
era relativamente estable. yo

121
00:08:35,640 --> 00:08:36,640
decir,

122
00:08:39,340 --> 00:08:46,260
Me doy cuenta de que estoy hablando con una mujer, pero
Quiero decir... ¿Robert?

123
00:08:47,680 --> 00:08:48,680
¿Roberto?

124
00:08:50,560 --> 00:08:51,780
Bueno, ya vuelvo a casa.

125
00:08:52,200 --> 00:08:53,200
¿Roberto?